-
1 техника эксплуатации
Русско-английский авиационный словарь > техника эксплуатации
-
2 техника эксплуатации
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > техника эксплуатации
-
3 порядок
выдерживать установленный порядок полетовmaintain the flight procedureвыполнять установленный порядок действий в аварийной ситуацииexecute an emergency procedureединый порядокuniform procedureконсультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметровmaintain advisoryконсультативное сообщение о порядке выполнения уклоненияavoidance manoeuvre advisoryнарушать установленный порядокviolate the lawобратный порядокreverse procedureпорядок аварийного покиданияemergency evacuation procedureпорядок введения тарифовfare-setting machineryпорядок взаимодействияcoordination procedureпорядок выключения двигателяcut-off engine operationпорядок выработки топливаfuel management scheduleпорядок действий в аварийной обстановкеemergency procedureпорядок действий во время полетаinflight procedureпорядок действий по тревоге на аэродромеaerodrome alerting procedureпорядок действий при отказе радиосвязиradio failure procedureпорядок действий при отказе средств связиcommunication failure procedureпорядок действий экипажаcrew operating procedureпорядок действия при отказе двусторонней радиосвязиtwo-way radio failure procedureпорядок запуска двигателя1. starting procedure2. engine starting procedure порядок иммиграционного оформленияimmigration procedureпорядок классификацииclassification procedureпорядок контроляclearance procedureпорядок набора высотыclimb techniqueпорядок набора высоты на крейсерском режимеcruise climb techniqueпорядок наземной подготовкиground training procedureпорядок обработкиhandling procedureпорядок осмотраinspection routineпорядок оформленияhandling techniqueпорядок пеленгацииdirection finding procedureпорядок первоочередного пролетаright-of-way ruleпорядок передачиtransmission procedureпорядок передачи информации о положенииposition reporting procedureпорядок перехода на другую частотуfrequency changeover procedureпорядок погрузкиloading procedureпорядок подготовки тарифовfare-making machineryпорядок поиска и спасенияsearch and rescue procedureпорядок предварительного досмотраpreclearance procedureпорядок предупреждения об опасностиalerting procedureпорядок предъявления рекламацийclaiming procedureпорядок приемкиacceptance procedureпорядок применения ответчиковtransponder procedureпорядок проведения операцииoperating procedureпорядок таможенного досмотраcustoms procedureпорядок ускоренного оформления багажаexpedite baggage procedureпорядок установки на место стоянкиdocking procedureпорядок установки указателейsignposting(движения по аэродрому) порядок утверждения тарифовfare-fixing machineryпорядок эксплуатации в зимних условияхsnow planуказания по порядку ожиданияholding instructionустанавливать порядокestablish the procedureустановленный авиакомпанией порядокaviation company procedureустановленный порядок выполнения полетаapproved flight procedureустановленный порядок обслуживанияroutine servicing -
4 транспортные средства
1) General subject: conveyances, transportation, means of transport ( PWC) (таможенный кодекс), transport facilities (E&Y)2) Military: lift, means of carriage, transportation assets, transportation resources3) Engineering: transport4) Construction: mean of conveyance, mean of transportation, means of transport, mobile machinery5) Railway term: handling device, means of conveyance7) Economy: carrier equipment, shipping facilities, transport equipment, transport facilities, transport vehicles, transportation equipment8) Accounting: equipment9) Mining: hauling units10) Metallurgy: conveying appliance11) Oil: delivery facilities (для нефтепродуктов), transportation facilities12) Business: means of transportation, transport means13) EBRD: vehicles14) Automation: conveyance, conveyance technologies15) Makarov: handling technique, mobility means16) Logistics: carrying equipment, media of transportation, transport media17) Cement: handling equipment, handling facilities, handling machinery, hauling equipmentУниверсальный русско-английский словарь > транспортные средства
-
5 оформление
агент по оформлениюhanding agentагент по оформлению туристических перевозокtravel agentместо оформления багажаbaggage pointоформление и обработка багажаbaggage handlingоформление и обработка грузовcargo handlingоформление страхованияinsurance salesоформление экспортируемых грузовexport clearanceперсонал по оформлению билетовticketing personnelпорядок иммиграционного оформленияimmigration procedureпорядок оформленияhandling techniqueпорядок ускоренного оформления багажаexpedite baggage procedureправила оформления билетовticketing regulationsпункт оформления пассажиров и багажаcheck-in officeСекция найма и оформленияRecruitment and Placement Section(ИКАО) средства оформленияprocessing facilitiesстойка оформленияhandling counterускорять оформлениеexpedite the clearance -
6 техника
engineering, hardware, equip-
(материальная часть, оборудование) — ment
specify the equipment to which the service bulletin is applicable.
- (совокупность приемов) — technique
-, авиационная — aeronautical engineering
- безопасности (правила) — safety precautions
-, колесная (авто, и т.п.) — vehicles, vehicular (material)
-, несамоходная колесная — wheeled non-self-propelled vehicles /vehicular materiel/
- пилотирования (летчика) — piloting technique
техника пилотирования при выпопнании данного маневра не должна требовать особой квалификации и внимательности летчика. — piloting technique shall not require undue skill or alertness on the part of the pilot for execution of this maneuver.
- пилотирования, т.е. выполнения полета (параграф рлэ) — flight technique
-, самоходная колесная (мащины) — self-propelled wheeled wehicle(s) /vehicular materiel/
- пилотирования (в условиях, принятых дпя построения графиков) — operating procedures
- эксплуатации (обращения с материальной частью) — handling techniqueРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > техника
-
7 метод обработки
1) Engineering: processing technique, tooling method, working method2) Economy: machining method, manufacturing technique3) Architecture: method of treatment4) Information technology: mechanism5) Geophysics: processing method, processing tool6) Network technologies: mode of processing7) Makarov: handling technique -
8 методы транспортной переработки грузов
Универсальный русско-английский словарь > методы транспортной переработки грузов
-
9 порядок обработки
Aviation: handling procedure, handling technique -
10 аппаратура обработки информации
1) Engineering: information processing equipment2) Astronautics: information handling technique, information processing techniqueУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура обработки информации
-
11 автоматическая аппаратура передачи и обработки данных
Astronautics: automatic data processing - data handling techniqueУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая аппаратура передачи и обработки данных
-
12 метод транспортировки
1) Economy: method of transportation2) Makarov: handling techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод транспортировки
-
13 методы грузоподъёмных операций
Engineering: load handling techniqueУниверсальный русско-английский словарь > методы грузоподъёмных операций
-
14 роботизированное оборудование для загрузки-разгрузки деталей
Automation: robotic handling techniqueУниверсальный русско-английский словарь > роботизированное оборудование для загрузки-разгрузки деталей
-
15 роботизированное оборудование для разгрузки-загрузки деталей
Mechanics: robotic handling techniqueУниверсальный русско-английский словарь > роботизированное оборудование для разгрузки-загрузки деталей
-
16 способ обработки спермы
Makarov: semen-handling techniqueУниверсальный русско-английский словарь > способ обработки спермы
-
17 средства обработки
1) Automation: (данных) processing means2) Makarov: handling techniqueУниверсальный русско-английский словарь > средства обработки
-
18 технология перемещения воздуха
Coolers: air-handling techniqueУниверсальный русско-английский словарь > технология перемещения воздуха
-
19 методика
При разработке планировки предприятия обычно используются следующие критерии: общие расходы на обработку (погрузку и разгрузку) материалов или транспортные расходы. — In general, the criteria used in developing plant layouts are total material handling or transport cost.
-
20 он обращался со своим противником как кошка с мышкой
1) General subject: he used the cat-and-mous technique of handling an opponentУниверсальный русско-английский словарь > он обращался со своим противником как кошка с мышкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Handling Ships — est un film d animation de John Halas réalisé au Royaume Uni en 1945. Commandité par l Admiralty, l équivalent de l état major de la marine française, ce film à visée didactique n a pas été projeté en salles et n était pas destiné à l être.… … Wikipédia en Français
Handling qualities — Handling qualities, sometimes also referred to as flying qualities is one of the two principle regimes in the science of flight test (the other being performance). Handling qualities involves the study and evaluation of the stability and control… … Wikipedia
Technique (band) — Technique was a female alternative synth pop band from the mid 1990s featuring Kate Holmes of Frazier Chorus and singer Xan Tyler. The band was named after the New Order s 1989 album of the same name, and they were signed to the record label… … Wikipedia
Handling — Manipulation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Exception handling syntax — varies between programming languages to accommodate their overall syntax. Some languages don t call the concept exception handling or they may not have direct facilities for it, but they can still provide means for implementing it. Catalogue of… … Wikipedia
Exception handling — is a programming language construct or computer hardware mechanism designed to handle the occurrence of exceptions, special conditions that change the normal flow of program execution. Programming languages differ considerably in their support… … Wikipedia
Microsoft-specific exception handling mechanisms — Microsoft Windows OS family employs some exception handling mechanisms that are based on the operation system specifics. Contents 1 Structured Exception Handling 1.1 Usage 1.2 Implementation 1.3 … Wikipedia
Selling technique — is the body of methods used in the profession of sales, also often called personal selling. Techniques in use in selling interviews vary from the highly customer centric consultative selling to the heavily pressured hard close . All techniques… … Wikipedia
Air-free technique — Air free techniques refer to a range of manipulations in the chemistry laboratory for the handling of compounds that are air sensitive. These techniques prevent the compounds from reacting with components of air, usually water and oxygen; less… … Wikipedia
Rarey technique — The Rarey technique is a method of calming horses that have become vicious and fearful of humans due to abusive handling or other traumatic events. It is named for its inventor, John Solomon Rarey (1827 ndash;1866) of Groveport, Ohio, USA, who… … Wikipedia
Burmese Python — Taxobox name = Burmese Python status = LR/nt regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Squamata subordo = Serpentes familia = Pythonidae genus = Python species = P. molurus subspecies = P. m. bivittatus trinomial = Python… … Wikipedia